lunes, junio 09, 2008

El delito de la risa

Un birmano con caries va al dentista en Tailandia. Cuando el médico comprueba de lo que se trata, le pregunta: «¿Por qué ha venido desde tan lejos para esto? ¿No hay dentistas en su país?» «Sí -responde el birmano-, pero allí no podemos abrir la boca».


Chistes como éste le han costado más de seis años en la cárcel a Par Par Lay, uno de los componentes de Moustache Brothers (los Hermanos del Bigote), los cómicos más famosos de Myanmar (antigua Birmania) y también los más perseguidos por la Junta militar que dirige esta paupérrima y aislada nación del sureste asiático.

Con más tres generaciones de humoristas en su familia y treinta años de experiencia, Par Par Lay, su hermano Lu Maw y su primo Lu Zaw empezaron a tener problemas con el régimen en 1996. «Para celebrar el Día de la Independencia el cuatro de junio, actuamos en Yangón (Rangún) ante 2.000 personas, entre ellas la líder opositora Aung San Suu Kyi, que aún no estaba bajo arresto domiciliario», explica a EL CORREO Lu Maw, quien señala que Par Par Lay ya pasó seis meses entre rejas en 1990, después de que los militares anularan las elecciones.

Pero tras aquella representación ante la premio Nobel de la Paz, símbolo de la lucha por la democracia en Birmania, al humorista no le esperaban otros seis meses de prisión, sino siete años. Condenado por el vago delito de «subversión contra el Estado», Par Par Lay fue enviado a un campo de trabajos forzados.

Picando piedra de sol a sol con grilletes en los tobillos, sometido a torturas, expuesto a enfermedades y subsistiendo a base de bazofia y agua turbia, los militares creían que se tomaría las cosas más en serio; pero «no dejó de actuar ante sus compañeros para hacerles más pasajera la condena», relata Lu Maw en la casa de la familia en Mandalay.

En esta vivienda (nº 80-81 de la calle 39, en Mandalay) actúan para los extranjeros. El Gobierno vetó a los Hermanos del Bigote para el público birmano, pero les permite que sigan representando sus números en inglés para los turistas.

Siempre críticos con la Junta militar, les salvó que, en 1996, aparecieron en la guía de viajes 'Lonely Planet'; desde entonces, se han convertido en celebridades internacionales. De hecho, el caso de Par Par Lay aparece mencionado en la película 'About a boy' (Un niño grande), protagonizada por Hugh Grant.

Fuente:
elcorreodigital.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...